金融、仮想通貨、テクノロジーに強い翻訳・通訳・ローカライズならCFC(クリプト・フューチャー・クリエイション)

  • 言語・文化の壁を超えて、価値を伝える

    Translation・Localization Service

  • 高品質な翻訳・通訳サービス

    金融・ブロックチェーン関連に特化
    ホワイトペーパー、ウェブサイトの技術翻訳 ・SNS

暗号通貨・ブロックチェーン分野に特化した翻訳・通訳・ローカライズ

翻訳サービス

主に暗号通貨・ブロックチェーン、ビジネス分野の翻訳サービス。ホワイトペーパー、ウェブサイトの技術翻訳から、SNSなどのユーザビリティに沿った翻訳をご提供します。均一な管理フローを実現。

通訳サービス

金融、仮想通貨、ブロックチェーン、ビジネスにおける通訳サービス。会議や商談をはじめ、セミナー、展示会のアテンドに対応。金融知識が豊富な通訳者で円滑なコミュニケーションをサポート。

マーケティング

暗号通貨・ブロックチェーン関連の国内外マーケティングサービス。SNS・ブログ・各種メディアを活用するマーケティング戦略、Meetup、イベントの企画運営をサポート。

こんな問題を感じていませんか?

翻訳・通訳の正確性にかける

翻訳・通訳には論文レベルから日常会話まで、幅広いサービスがありますが、専門用語を理解していないと問題になります。弊社では、大手新聞メディア出身で金融・暗号通貨・ブロックチェーンを専門にしている者が翻訳・通訳を行っております。

最先端の用語についていけない

クライアント様は日々の業務の中で最新情報のアップデートが難しいことが多いですが、弊社では、最先端の用語をわかりやすい通訳・翻訳でサポートします。

大切な会議・商談で外国語に不安がある

Meetupや重要な会議・商談に同行してコミュニケーションをサポートします。
曖昧な表現によるコミュニケーションは今後のビジネス関係や契約内容に大きな誤解が生じるリスクがありす。後になって、認識が違った、と慌てることがないように、しっかりした意思疎通ができるよう専門の通訳者がサポートします。

金融、ブロックチェーン、仮想通貨等のローカライズ、翻訳・通訳、マーケティングならお任せください。

大切な取引先とのビジネス交渉や国内外のビジネス展開に対して戦略的なサポートを提供します。

マーケティング企画立案

マーケティング企画立案

日本上陸のローカライズや海外展開への戦略的なサポートを提供します。

翻訳サポート

翻訳サポート

金融、ブロックチェーンなどの専門性の高い技術文書まで幅広く対応します。

通訳サポート

通訳サポート

会議、カンファレンス、meetup、ビジネス商談など、高度な通訳にも対応します。

制作実績

過去の制作実績です。
GIBRALTAR BLOCKCHAIN EXCHANGE、NEO、Ontology、Decent.bet、CRYPTO PEACE CLUB、 Swiss Borg、PumaPayなど実績多数

メールお問い合わせ

24時間ご相談を受け付けています。お気軽にお問い合わせください。
メールお問い合わせ

よくあるご質問

対応言語について教えてください
対応言語は日本語・英語となります。
通訳の対応言語は日本語・英語・中国語となります。
どのような専門分野に対応していますか?
金融、暗号通貨、テクノロジー等の専門文書、また、エンターテイメント、ゲーム業界の案件にも対応可能です。
表の作成や指定のレイアウトに挿入する形で、納品できますか?
Wordなどのドキュメント形式のものや簡単なものについては無料で対応いたします。複雑なPowerPoint資料やInDesignでの作業など、有料となるケースもありますので、詳しくはお問い合わせください。
過去の翻訳との整合性を保つことはできますか?
過去の原文と翻訳文、用語集など、ご提供いただける資料の量によります。もちろん、ご提供いただけるものが多ければ多いほど整合性を保つことができます。
自社で英訳した文書をネイティブの方に校正してもらえますか?
はい。ネイティブチェックのみも受け付けております。機械翻訳のチェックは、翻訳として受け付けております。
急ぎの依頼や当日対応、休日の対応はしてもらえますか?
翻訳は、文章ボリュームによりますが対応可能です。通訳は、通訳者のスケジュールによりますが可能です。資料の受け渡しや打ち合わせ等、時間が必要な場合もございますので、まずはご相談ください。
急ぎの案件の場合の料金は、どのようになりますか?
状況に応じて通常の御見積金額に対して30%~100%増しの料金をいただきます。時期や条件によって変わってきますので、詳しくはお問い合わせください。
費用の支払いはいつですか?
個人のお客様と法人のお客様によって異なります。個人のお客様の場合は納品から1週間以内に、弊社の指定口座へお振込みください。法人のお客様の場合は、基本的に末締翌末でのお支払いをお願いしております。ただしご都合にあわせて調整可能ですのでお気軽にご相談ください。
機密事項が外部に漏れないか心配です。情報セキュリティ管理はどうなっていますか?
ご安心ください。弊社では、お客様の情報を慎重に管理し、お預かりした原稿・資料等は一切秘密扱いとし、秘密保持には細心の注意を払っております。また、ご要望に応じて、秘密保持契約書を締結させていただきます。
正式発注後のキャンセルは可能ですか?
可能ですが、原則的にお客様都合によるキャンセルの場合はキャンセル料を申し受けます。キャンセル料については作業の進捗状況、翻訳者・ネイティブチェッカー・通訳者のスケジュール確保による実質的な当社の機会損失などを考慮してご発注金額の20~100%となります。

お問い合わせ

翻訳サービス通訳サービスマーケティングサービス
 必須
必須
必須
必須
必須
必須